История названий водных объектов Украины/1

История названий водных объектов Украины/1

Общие гидрологические данные


Река Днепр-основная водная артерия Украины, ее водные ресурсы составляют более 60% всех водных ресурсов страны. Длина Днепра до постройки каскада водохранилищ в 1930-1960 годах составляла 2285 километров, сейчас 2201 километр, из которых на территорию Украины припадает 981 километр, длина общего участка на границе Украины с Беларусью-125 километров. Всего в бассейне Днепра насчитывается 14589 притоков различного порядка, из которых 1392 длиной 10 километров и больше, 13197 рек длиной до 10 километров[1, стр.37]. Наибольшие левые притоки Днепра на территории Украины- Десна(1130 км.), Псел(692 км.), Ворскла(452 км.), Супой(144 км.); правые- Припять(748 км.), Ингулец(549 км.), Рось(346 км.), Тясмин(194 км.), Ирпень(162 км.)[2]. Днепр берет начало на Валдайской возвышенности, из урочища Аксенинский мох-болотистой местности(Смоленская область России). На Днепре расположены большие города: Смоленск(РФ), Могилев(Беларусь), Киев, Канев, Черкассы, Кременчуг, Днепродзержинск, Днепропетровск, Запорожье, Никополь, Херсон(Украина) и другие. В Украине Днепр превращен в цепь из шести водохранилищ(крупнейшие Кременчугское и Каховское достигают 25-28 километров в ширину), практически не оставивших участков природного русла и существенно изменивших природные условия. После строительства Днепровской ГЭС были затоплены Днепровские пороги, издавна препятствовавшие судоходству по Днепру. Помимо крупных Днепровских водохранилищ еще несколько сотен создано на его притоках. Количество искусственных водохранилищ в бассейне Днепра-504. Во время строительства Кременчугской и Днепродзержинской ГЭС были затоплены десятки населенных пунктов, среди них древние города Бужин, Крылов(Новогергиевск), десятки тысяч гектаров плодородных земель, леса, луга, урочища. В районе Херсона Днепр разветвляется на ряд проток, количество которых по направлению к устью возрастает, и река впадает в Днепровский лиман(вытянувшийся с востока на запад на 58 километров залив северной части Черного моря)несколькими крупными и второстепенными рукавами. Основное судоходство осуществляется по северному, не самому широкому рукаву Рвач. Днепровскую воду потребляет более половины населения страны.

Исток Днепра
Исток Днепра

Киевское водохранилище
Киевское водохранилище

Исторические сведения


Первые сведения о Днепре и реках его бассейна приведены в IV книге "Историй" "Мельпомены" древнегреческого историка Геродота. Он называет реку Борисфеном. Он пишет:"Среди рек Скифии Борисфен-наибольшая река после Истра(Дуная). Эта река не только среди скифских рек наиболее щедро наделена благами, но и среди других рек. Вдоль ее берегов тянутся прекрасные просторные пастбища, в ней водится в наибольшем количестве наилучшая рыба, вода приятна на вкус и прозрачна. Посевы вдоль Борисфена прекрасны, а там, где земля не засеяна, стелятся высокие травы"[3, стр.248]. В 1199 году была сооружена набережная и укреплен берег каменной кладкой возле Выдубецкого монастыря в Киеве-это было первое гидротехническое сооружение на Днепре. Ценные сведения о реках бассейна Днепра даются и в "Описании Украины" и прилагающихся к нему картах французского военного инжненера Гийома Лавассера де Боплана, изданных в Руане в 1651 году. Уже в этот период запорожскими казаками велись наблюдения за уровнем воды в порожистой части Днепра. В 1656 году по приказу запорожского кошевого была создана специальная Инструкция для регулирования движения через пороги, в которой определялась осадка судов и плотов в зависимости от глубин на Ненасытецком пороге. Инструкция, которой пользовались до конца XVIII ст., могла быть составлена только по материалам продолжительных измерений. В петровские времена изучение водных объектов и их режима проводилось, в основном, экспедиционными способами с применением инженерных методов исследований. В советский период гидрологические исследования имели плановый, комплексный характер. в 1920 году по плану ГОЭЛРО(Государственный план Электрификации России) началось комплексное исследование Днепра и притоков в связи с проэктированием ГЭС в бассейне Днепра, которое продолжалось до 1930 года. За это время были проведены топографические и геодезические работы, гидрометрия, впервые осуществлена аэрофотосъемка Днепра от устья Припяти до Херсона.

Днепровский лиман
Днепровский лиман

Происхождение названия реки Днепр


Как и для любого древнего топонима, существуют самые различные версии относительно происхождения названия реки Днепр. В скифские времена Днепр назывался Борисфеном, что означает "тот, который течет с севера", а людей, которые жили на его берегах-борисфенитами. Древнегреческий историк Геродот называл Днепр в своих исторических трактатах Борисфеном. Римские историки называли реку именем Данаприс, которое спустя века превратилось в Днепр. В древнерусских летописях название реки Днепр писалось, как Дънѣпръ. Вот одна из версий происхождения названия Днепр. Известно, что звук ъ возник на месте еще более древнего у, а ѣ-на месте еще более древнего звукосочетания ай. Например, латинское domus и древнеславянское домъ, готское stains "камень" и древнеславянское стѣна "стена". Если подставить в первую часть древнерусского названия Днепра-"Дънѣ" вместо ъ и ѣ их более древние эквиваленты, получим Дунай. Древнерусский летописец Нестор в "Повести временных лет" писал, что наши предки сюда пришли когда-то с берегов Дуная. Вероятно, оттуда они и принесли название Дунай. Значение второй части прь выводим, сопоставляя ее со словами,в которых есть тот самый элемент прь. Корни пр и стр, по разному видоизмененные, но приблизительно с одинаковым значением "вода", "речка" есть в украинском и других языках. Особенно много слов с этим корнем означает быстрое движение. Например, рус. прыткий, укр.спритний,прудкий, рус стремиться, укр. прагнути. Корень пр есть и в названиях рек Прут, Припять и т.д. Приведенные слова дают основание считать, что элемент прь когда-то означал" текучая вода, река". Следовательно, можно сделать вывод: название Днепр происходит от древнего словосочетания со значением "Дунай-река". В украинских народных песнях слово Дунай сохранилось до нашего времени как общее название со значением "большая вода" (напр. Понад морем, дунаєм вітер явір хитає). В народных песнях словом Дунай названо также одну из двух рек(Днепр, Дунай)[4, стр.37-41].Во времена Киевской Руси Днепр называли Славутичем или Славутой. В те времена он был частью торгового пути, соединяющего Прибалтику с Причерноморьем и известного в истории, как "Путь из варяг в греки". Такое название зафиксировано в "Слове о полку Игоревом", в народных думах. Согласно одной из версий, название Славута происходит от древнеиндоевропейской лексемы-Слова, что означало"текучая". Также в бассейне Днепра есть реки, название которых образовано от основы слав, такие, как Славута(правый приток реки Уж), Словечна(правый приток Припяти), Славинка(правый приток Роси). Название реки Днепр содержится в названиях таких городов, как Днепропетровск(вторая часть топонима посвящена коммунистическому деятелю Григорию Петровскому), Днепродзержинск(город недалеко от Днепропетровска, вторая часть топонима-в честь еще одного коммунистического деятеля Ф.Э.Дзержинского, Верхнеднепровск, Днепрорудное, Каменка-Днепровская.

Источники:

1. Водне господарство в Україні/За ред. А.В. Яцика, В.М. Хорєва-К., 2000

2. Г.І. Швебс, М.І. Ігошин Каталог річок і водойм України Навчально-довідниковий посібник - Одеса, 2003

3. Геродот. Геродота турійця з Галікарнаса "Історій" книг дев'ять,що їх називають музами/Пер., передмова й примітки О.Білецького - Харків,2006

4. І.П.Ющук Мова наша українська Статті, виступи, роздуми/Наша мова-наша історія - К., 2001


Общие гидрологические данные


Десна-левый приток Днепра, первая среди его притоков по длине и вторая по величине бассейна (после Припяти). Длина Десны-1130 километров, из них в Украине-591 километр. Средняя глубина Десны на большей ее протяженности в Украине-2-4 метра, максимум 17 метров. Десна берет начало в пределах Смоленской возвышенности с торфоболота "Голубой мох" в окрестностях города Ельни Смоленской области России. Протекает по Смоленской и Брянской областям России, Черниговской и Киевской областям Украины. Русло извилистое, шириной до 450 метров. Десна принимает 18 правых притоков (наибольшие Судость и Снов) и 13 левых (основные Сейм, Остер). Всего в бассейне Десны 4302 реки, количество рек длиной 10 километров и больше-513, меньше 10 километров-3789[1, стр.38].Десна-последняя большая равнинная река Украины, которая осталась не зарегулированной. На значительном протяжении долина Десны очень заболочена, прорезана озерами и старыми руслами. Для регулирования стоков и хозяйственных нужд в бассейне Десны возведено более 650 прудов. На Десне построено также Десногорское водохранилище (пруд-охладитель Смоленской атомной электростанции). Плотина находится в городе Десногорске. Наибольшие города, расположенные на Десне: Ельня, Десногорск, Жуковка, Брянск, Трубчевск (Россия), Новгород-Северский, Чернигов, Остер (Украина). Десна впадает в Днепр в 9 километрах выше от Киева двумя рукавами, из которых левый называется Десенкой. Когда-то Десенка имела узкий выход в устье Десны. До 1976 года здесь размещался ремонтно-отстойный пункт частных лодок. При строительстве Киевского микрорайона Троещины выход в устье Десны закрыли, устроив в ста метрах от него водозабор. Это сделано с целью направить все воды в главное русло Десны. Десенка ныне непроточна. В результате сооружения плотины Каневского водохранилища в 1972-1978 годах нижний участок Десны подтоплен. Водные ресурсы реки активно используются для водоснабжения прилегающих населенных пунктов. За счет Деснянской воды обеспечивается около 60% централизованного хозяйственного и питьевого водоснабжения Киева.

Десна в районе Чернигова
Десна в районе Чернигова

Устье Десны
Вид на устье Десны

Происхождение названия реки Десна


Есть много теорий порисхождения названия реки Десна. Согласно одной из теорий, название Десна происходит из древнеславянского и означает "правая". То, что Десна-левый приток Днепра, не противоречит этимологии:реки считались левыми или правыми в зависимости от позиции, когда наблюдатель стоял лицом к стремящемуся к нему потоку. На территории Украины существует еще одна река Десна-левый приток Южного Буга. Название ее, вероятно, принесли туда переселенцы с Левобережья.

Источники:

1. Водне господарство в Україні/За ред. А.В. Яцика, В.М. Хорєва-К., 2000


Общие гидрологические данные


Припять-самый большой по площади бассейна правый приток Днепра. После впадения Припяти количество воды в Днепре практически удваивается. Припять протекает по территории Волынской, частично Ровенской, Киевской областях Украины и в Белоруссии. Припять берет начало из болотного массива возле села Голядин Любомльского района Волынской области(на северо-запад от Ковеля). Длина 775 километров, на территории Украины находится лишь исток реки(186 километров) и устье(80 километров), остальная часть протекает по территории Белоруссии. Всего в бассейне Припяти 5827 рек, из них длиной 10 километров и больше-531, до 10 километров-5296[1, стр.37]. Самые крупные города, расположенные на Припяти:Пинск, Лунинец, Столин, Житковичи, Петриков, Калинковичи, Мозырь, Хойники, Ельск, Наровля и другие. На территории Украины на реке Припять расположены города Чернобыль и Припять, которые после аварии на Чернобыльской АЭС оказались в зоне отчуждения.
Ширина реки в верхнем течении до 40 метров, в среднем-50-70 метров, в низовье-100-преимущественно 250 метров, при впадении в Киевское водохранилище-4-5 километров. Левые притоки Припяти расположены вне территории Украины. Наибольшие правые притоки: Турия, Стоход, Стырь, Горынь, Уборть, Словечна, Уж-берут начало на территории Украины, впадают в Припять на территории Белоруссии, кроме Турии и Стохода. Припять-один из наибольших водных обьектов зоны отчуждения. Река пересекает зону отчуждения с севера на юго-запад и на границе 30-ти километровой зоны впадает в Киевское водохранилище. Русло Припяти на всем протяжении извилистое, с большим количеством рукавов и проток, есть песчаные острова. Важной водной артерией является Днепровско-Бугский канал в Брестской области Белоруссии, построенный еще в XVIII веке, который соединяет левый приток Припяти-Пину и правый приток Западного Буга-Мухавец. Общая длина канала-196 метров. Русло современной припяти несколько раз искусственно трансформировалось вследствие осушительных работ, которые проводились в долине реки на протяжении последних трех столетий. Историческое же русло реки проходило левее(по течению) от современного, поэтому фактически перестало существовать, наполняясь водой лишь во время паводков. В 1974-1987 годах на реке Припять в Любомльском, Старовыжевском и Ратневском районах Волынской области была сооружена Верхнеприпятская осушительно-оросительная система. Общая площадь земель, подвергшихся мелиорации-21,5 тысяч гектаров. В районе расположения Чернобыльской АЭС русло Припяти было искусственно изменено. Был построен судоходный канал длиной 11 километров. Русло реки было проложено в обход водоема-охладителя (технологического водоема, который был создан для нужд ЧАЭС). В этом месте река Припять течет в 200-400 метрах от водоема-охладителя, который отделен от реки искусственной дамбой. Значительная часть устьевой области Припяти в настоящее время затоплена водами Киевского водохранилища, в связи с чем она превратилась в его плес.

Происхождение названия реки Припять


В древнерусских летописях название реки Припять писалось, как Припеть, Припѣть. Отноcительно происхождения ее названия существует несколько версий. Согласно одной из них, название Припеть состоит из двух частей и означает "река-путь". Корень пр, который встречается в названиях многих других рек, например Прут, Протва означает "быстрая вода, река".

Источники:

1. Водне господарство в Україні/За ред. А.В. Яцика, В.М. Хорєва-К., 2000


Общие гидрологические данные


Общие гидрологические данные
Рось-река в Винницкой, Киевской и Черкасской областях Украины, один из самых больших правых притоков Днепра. Длина реки 346 километров, берет начало с источника возле села Ордынцы Погребищенского района Винницкой области. Впадает в Кременчугское водохранилище в Черкасской области. Русло извилистое, местами встречаются пороги, возле Корсуня-Шевченковского разветвляется на рукава; есть острова. Ширина русла в среднем течении до 50 метров, максимальная ширина 200 метров. Основные притоки: Роська, Молочная, Торч, Тарган, Котлуй(правые); Березанка, Сквирка, Роставица, Протока, Гороховатка, Росава(левые). В бассейне реки Рось сооружены 1865 прудов и 60 водохранилищ. По этим показателям бассейн Роси относится к наиболее зарегулированным бассейнам Украины. Непосредственно на реке Рось расположены 10 водохранилищ. В бассейне реки Рось расположены 4 водозабора питьевого водоснабжения-Белоцерковский, Богуславский, Мироновский и Корсунь-Шевченковский, водозаборы промышленных предприятий и сахарных комбинатов. Из Белоцерковского водозабора вода подается на города Умань и Узин. Питьевую воду реки Рось используют около 500 тысяч населения. на Роси расположены города Погребище, Володарка, Белая Церковь, Богуслав, Стеблев, Корсунь-Шевченковский.

Рось возле села Крещатик
Рось возле села Крещатик
недалеко от устья

Происхождение названия реки Рось


Относительно названия реки Рось существует несколько версий. Наиболее вероятным есть объяснение гидронима Рось от индоевропейского ros-"роса, влага, вода" в значении "речка". От этой основы происходят притоки Роси росава, Роставица, Роська, а также речки Росавка и Росинька в системе Роси.

Источники:

Хільчевський В.К. Гідроекологічний стан басейну річки Рось
Янко М.П. Топонімічний словник України

Общие гидрологические данные


Общие гидрологические данные
Тетерев-самый крупный правый приток Днепра, полностью расположенный на территории Украины. Берет начало на Приднепровской возвышенности, недалеко от границы Житомирской и Винницкой областей, на юг от села Носовки(Чудновского района Житомирской области). Длина Тетерева 365 километров, протекает по территории Чудновского, Романовского, Житомирского, Коростышевского и Радомышльского районов Житомирской области и Иванковского района Киевской области. Характерная ширина русла в среднем течении составляет 35-40 метров, в нижнем-до 70 метров. Средняя глубина составляет от 0,5 до 2 метров. Общее направление течения Тетерева, не считая извилин, с юго-запада на северо-восток. В верхнем течении на Тетереве встречаются перекаты (пороги, мелководные участки) и небольшие водопады. Скалы различных кристаллических пород встречаются по обеим берегам, в некоторых местах достигают значительной высоты(возле города Житомира), образуют живописные ущелья с отвесными стенами. Впадает Тетерев в Киевское водохранилище возле села Сухолучье за 85 километров на север от Киева. Устье реки в результате создания Киевского водохранилища затоплено. Самые крупные правые притоки Днепра-Гнилопять, Гуйва, Здвиж, самый крупный левый приток-Ирша. Количество рек в бассейне Тетерева-1790, из них длиной меньше 10 километров-1686. В бассейне Тетерева расположены 24 водохранилиша и 535 прудов[1, стр.38, 57]. Основные населенные пункты на пути Тетерева: Чуднов, Житомир, Коростышев, Радомышль, Иванков, Горностайполь.
Для регулирования стока и хозяйственных нужд на Тетереве сооружено 535 прудов и 24 водохранилища, продолжается восстановление и строительство малых гидроэлектростанций на реке Тетерев и ее притоках.

тетерев возле Коростышева
Тетерев возле Коростышева


Тетерев в районе Житомира
Тетерев в районе Житомира


Происхождение названия реки Тетерев


Происхождение названия реки Тетерев точно не установлено. По одной из версий, название происходит от названия птицы тетерев, распространенной в прибрежных лесах. По другой версии, Тетерев может быть переосмыслением какого-то древнего названия. Похожее название носит населенный пункт-село Тетеревка в Житомирском районе Житомирской области.

Источники:

1. Водне господарство в Україні/За ред. А.В. Яцика, В.М. Хорєва-К., 2000

1 комментарий:

  1. Фотографии Тетерева тут не показательны вовсе. Ведь, выше - порог на пороге.
    И, соответственно, вот боле "обеспеченная" гипотеза:
    эламский след в украинском языке - удвоение корней.
    Тетер (помнишь песню: "чечері-чечері"?)
    Так, вот, это неоднократно зафиксированное "тетер" - говорить )))
    Балакучая речка ))

    «Ой Марічко, чи’чири,
    Чи’чири, чичи’ри!
    Розчеши ми кучери,
    Кучери, кучéри»

    А ось і колоритна деталь.
    Якщо назва Чичиркозівка вка­зує на еламомовне селище (titri,
    titiri «казати» + huz «Елам»), тоді й у цій пісні з Карпат перші рядки набувають осмисленості (!):
    «Ой Марічко, кажу знову, та знову і знову».
    (Хлопець на­стирний, дівчина киває на ма­тір, тоді він їй дарує «ружу чер­лену».)
    Було досліджено топонімічні околиці назв з редуплікованими основами у місцях їхнього най­більшого згущення:
    на лівобе­режжі Десни, під Житомиром, у Кременецьких горах, біля Голо­гір, Вороняків, у Товтрах,
    на Опіллі, Буковині й Покутті, а та­кож навколо Більського горо­дища на межі Сумської та Пол­тавської областей. Підсумок контент-аналізу близько сотні топонімів від еламських дієс­лівних основ з редуплікацією можна подати так:
    1. Молитися kukula – 6 основ (КуКУЛ-,
    КуКІЛ-, КиКОЛ-, ЦуЦУЛ-, ЦуЦИЛ-, КуКЛ-).
    2. Говорити tuturu, titiri – 5 основ (Ту-
    ТОР-, ТуДОР-, ТеТЕР-, ДеДЕР-, ТиДР-).
    3. Панувати bebela – 5 основ (БиБЕЛ-,
    БиБЛ-, БоБУЛ-, БоБЛ-, ПоПЕЛ-).
    4. Влаштовувати kurra – 4 основи (Ку-
    КУР-, КоКОР-, ЦиЦОР-, ХуХР-/ KuKR-).
    5. Наказувати šešera – 4 основи (Ше-
    ШОР-, ШиШОР-, ШеШАР-, ШемШОР-).
    6. Командувати kekela – 3 основи (Че-
    ЧЕЛ-, ЖеЖЕЛ-, ЧеЧИн-?, ЦеЦЕН-?).
    7. Захищати kukuti – 3 основи (КоКУТ-,
    КуГУТ-, КиХТ-).
    8. Відбудовувати kukuši – 3 основи
    (КоКОШ-, КиКИШ-, КуКШ-).
    9. Давати tutuni – 3 основи (ТюТЮН-,
    ТаДАН-, ДуДН-).
    10. Читати pepera – 3 основи (БаБАР-,
    БоБЕР-, БоБР-).
    11. Писати tatallu – 2 основи
    (ТЕТИЛ(ьк)-, ТЕТЕВ(ч)-).
    У перекладі аналогічними за­собами української мови, еламці мали час тут:
    попомолитися, по­поговорити, попопанувати, попо­влаштовувати, попонаказувати,
    попокомандувати, попозахищати, поповідбудовувати, попода­вати, попочитати, попописати.
    Зі змісту цих топооснов випливає, що імовірна еламомовна частина давнього населення
    Наддні­прянщини складала його приві­лейований прошарок державни­ків та жерців.
    Повторювані схожі топоніми надають реконструкції переконливості.
    Насиченість то­понімії України назвами від цього типу основ унікальна.

    ОтветитьУдалить